-
1 производство
ср( изготовление) production, fabrication; ( отрасль) industrie, activité; ( предприятие) usineзапускать в производство — lancer la production, démarrer la production
объём производства превысил плановые показатели — la production est supérieure aux prévisions du plan
производство строительных работ хозяйственным способом — construction sans l'intervention de l'entrepreneur
- производство вооружениймелкотоварное сельскохозяйственное производство — agriculture artisanale, agriculture paysanne
- производство на душу населения
- производство одного вида продукции
- производство основного продукта
- производство по каталогу
- производство полуфабрикатов
- производство предметов потребления
- производство предметов роскоши
- производство продукции
- производство работ
- производство средств производства
- производство строительных работ
- производство товаров
- производство транспортных средств
- производство услуг
- производство электронных компонентов
- автоматизированное производство
- альтернативное производство
- безубыточное производство
- взаимозаменяющие производства
- военное производство
- вспомогательное производство
- годовое производство
- зарубежное производство
- импортзамещающее производство
- иностранное производство
- иностранного производства
- комплексное производство
- конвейерное производство
- крупное производство
- крупное машинное производство
- крупносерийное производство
- кустарное производство
- массовое производство
- материальное производство
- машинное производство
- мелкое производство
- мелкосерийное производство
- мировое производство
- многоотраслевое производство
- национальное производство
- незавершённое производство
- непрофилирующее производство
- нерентабельное производство
- нетоварное производство
- неэффективное производство
- опытное производство
- основное производство
- отечественное производство
- плановое производство
- поточное производство
- прибыльное производство
- промышленное производство
- профилирующее производство
- профильное производство
- ремесленное производство
- рисковое производство
- ручное производство
- ручного производства
- рыночное производство
- сезонное производство
- сельскохозяйственное производство
- серийное производство
- запускать в серийное производство
- смежное производство
- совместное производство
- специализированное производство
- текущее производство
- товарное производство
- осуществлять товарное производство
- традиционное производство
- убыточное производство
- эффективное производствоРусско-французский финансово-экономическому словарь > производство
-
2 agriculture intensive
интенсивное сельскохозяйственное производство, интенсивное сельское хозяйствоDictionnaire Français-Russe d'économie > agriculture intensive
-
3 Haldensleben
Хальденслебен, город в федеральной земле Саксония-Анхальт. Расположен на р. Оре (Ohre), левом притоке Эльбы и на Среднегерманском канале. Окружён лесами. Основные отрасли экономики: керамическая, строительная (производство кирпича) промышленность, обработка добываемого в близлежащей каменоломне материала, интенсивное сельскохозяйственное производство (выращивание сахарной свеклы), туризм. Достопримечательности: ратуша в стиле классицизма (1815-1823), первоначально – барочная постройка (1703). Перед ратушей копия скульптуры Роланда-всадника (reitender Roland), оригинал (1528) находится в городском музее. Единственная статуя такого рода в Германии – неизвестный автор впервые придал лицу всадника индивидуальные черты, преодолев традицию Средневековья к символизации изображения. Позднеготическая церковь Св. Девы Марии (Marienkirche, XIV-XV вв.), значительно перестроенной после пожара 1665 г. Фрагменты городского укрепления со Штендальскими воротами (Stendaler Tor, XVI в.) и надвратной Бюльстрингской башней (Bülstringer Torturm XIV в.). В окрестностях находится Хальденслебенский лес (Haldenslebener Forst) с большим количеством мегалитов (доисторических могильников из огромных каменных глыб). Обширный ландшафтный парк (с 1810). Первое упоминание в хронике деревни Альт-Хальденслебен с крепостью X в. В середине XII в. герцогом Генрихом Львом осуществляется планомерная закладка города Ной-Хальденслебен → Sachsen-Anhalt, Elbe, Mittellandkanal, Heinrich der Löwe, Roland -
4 farming
ˈfɑ:mɪŋ сущ.
1) сельское хозяйство to be engaged in farming ≈ заниматься сельским хозяйством chicken farming collective farming cooperative farming dairy farming pig farming sheep farming stock farming subsistence farming truck farming mixed farming Syn: agriculture, agronomy, gardening, husbandry, tillage
2) занятие сельским хозяйством занятие сельским хозяйством;
земледелие и животноводство - high * интенсивное земледелие - cattle * скотоводство - dairy * молочное животноводство - fur * пушное звероводство - to take up * заняться сельским хозяйством сдача в аренду, на откуп dry ~ безырригационная обработка земли( в засушливых районах) farming pres. p. от farm ~ ведение сельского хозяйства ~ ведение фермерского хозяйства ~ возделывание сельскохозяйственных культур ~ занятие сельским хозяйством ~ занятие сельским хозяйством ~ земледелие ~ сдача в аренду, на откуп ~ сельское хозяйство;
mixed farming неспециализированное многоотраслевое сельское хозяйство ~ фермерство income from ~ доход от сельского хозяйства live ~ животноводческое хозяйство ~ сельское хозяйство;
mixed farming неспециализированное многоотраслевое сельское хозяйство organic ~ выращивание экологически чистых продуктов part time ~ занятие фермерством часть времени subsistence ~ сельскохозяйственное производство для собственных нужд vegetable ~ овощеводство
См. также в других словарях:
Лохамей ха-геттаот — Киббуц Лохамей ха геттаот Страна ИзраильИзраиль … Википедия
Лохамей-ха-гетаот — Кибуц Лохамей ха гетаот לוחמי הגטאות Страна ИзраильИзраиль … Википедия
Долгоруков, Пётр Дмитриевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Долгоруков. Князь Пётр Дмитриевич Долгоруков (1 мая 186 … Википедия
Долгоруков, Петр — Пётр Дмитриевич Долгоруков (1 мая 1866, Царское Село 10 ноября 1951, Владимир) князь, русский политический деятель, член I Государственной думы. Содержание 1 Семья 2 Образование … Википедия
Долгоруков, Петр Дмитриевич — Пётр Дмитриевич Долгоруков (1 мая 1866, Царское Село 10 ноября 1951, Владимир) князь, русский политический деятель, член I Государственной думы. Содержание 1 Семья 2 Образование … Википедия
Долгоруков Пётр Дмитриевич — Пётр Дмитриевич Долгоруков (1 мая 1866, Царское Село 10 ноября 1951, Владимир) князь, русский политический деятель, член I Государственной думы. Содержание 1 Семья 2 Образование … Википедия
Долгоруков Петр Дмитриевич — Пётр Дмитриевич Долгоруков (1 мая 1866, Царское Село 10 ноября 1951, Владимир) князь, русский политический деятель, член I Государственной думы. Содержание 1 Семья 2 Образование … Википедия
Петр Дмитриевич Долгоруков — Пётр Дмитриевич Долгоруков (1 мая 1866, Царское Село 10 ноября 1951, Владимир) князь, русский политический деятель, член I Государственной думы. Содержание 1 Семья 2 Образование … Википедия
Петр Долгоруков — Пётр Дмитриевич Долгоруков (1 мая 1866, Царское Село 10 ноября 1951, Владимир) князь, русский политический деятель, член I Государственной думы. Содержание 1 Семья 2 Образование … Википедия
Пётр Дмитриевич Долгоруков — (1 мая 1866, Царское Село 10 ноября 1951, Владимир) князь, русский политический деятель, член I Государственной думы. Содержание 1 Семья 2 Образование … Википедия
Пётр Долгоруков — Пётр Дмитриевич Долгоруков (1 мая 1866, Царское Село 10 ноября 1951, Владимир) князь, русский политический деятель, член I Государственной думы. Содержание 1 Семья 2 Образование … Википедия
